Black Christmas
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
En morder i dit hus
Dania (pełny tytuł)
Black Christmas
Niemcy (tytuł video) / Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny) / Francja / Włochy (tytuł video)
Jessy - Die Treppe in den Tod
RFN
Poios einai o dolofonos?
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Tromos sto parthenagogeio
Grecja (zapis łaciński)
Ysteria
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Υστερία
Grecja
Stop Me
Kanada (angielski) (tytuł roboczy)
Silent Night, Evil Night
USA
Stranger in the House
USA (tytuł telewizyjny)
La residencia macabra
Argentyna
Black christmas
Hiszpania
Residencia macabra
Meksyk
Navidad sangrienta
Wenezuela
Musta joulu
Finlandia (fiński)
Noël tragique
Kanada (francuski)
Fekete karácsony
Węgry
Black Christmas - Un Natale rosso sangue
Włochy
Det er morderen som ringer
Norwegia
Czarne święta
Polska (tytuł główny)
Noite do Terror
Brazylia
Férias Assombradas
Portugalia
Черное Рождество
ZSRR
Crni Božić
Serbia
Stilla natt, blodiga natt
Szwecja